View Issue Details

Jump to NotesJump to History
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0001509bareos-corewebuipublic2023-01-11 11:332023-02-07 14:01
Reportermdc Assigned Tobruno-at-bareos  
PrioritynormalSeveritytextReproducibilityalways
Status closedResolutionfixed 
Platformx86_64OSCentOSOS Versionstream 8
Product Version22.0.0 
Summary0001509: Many string are not or very strange translated into German.
DescriptionI have added an series of screen shots, in which the problematic parts are marked red.
Additional InformationIf there exits an public process for translations I can crate the missing string translations.
TagsNo tags attached.
bareos-master: impact
bareos-master: action
bareos-19.2: impact
bareos-19.2: action
bareos-18.2: impact
bareos-18.2: action
bareos-17.2: impact
bareos-17.2: action
bareos-16.2: impact
bareos-16.2: action
bareos-15.2: impact
bareos-15.2: action
bareos-14.2: impact
bareos-14.2: action
bareos-13.2: impact
bareos-13.2: action
bareos-12.4: impact
bareos-12.4: action

Activities

mdc

mdc

2023-01-11 11:33

reporter  

Screenshots.zip (952,843 bytes)
bruno-at-bareos

bruno-at-bareos

2023-02-07 14:00

developer   ~0004879

All specific Bareos terms (like pool, schedules, etc) are not translated so people can find them and understand their meaning from the documentation.

I will close this bug, as no work will be done on it.
bruno-at-bareos

bruno-at-bareos

2023-02-07 14:01

developer   ~0004880

Bareos terms will never be translated.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2023-01-11 11:33 mdc New Issue
2023-01-11 11:33 mdc File Added: Screenshots.zip
2023-02-07 14:00 bruno-at-bareos Note Added: 0004879
2023-02-07 14:01 bruno-at-bareos Assigned To => bruno-at-bareos
2023-02-07 14:01 bruno-at-bareos Status new => closed
2023-02-07 14:01 bruno-at-bareos Resolution open => fixed
2023-02-07 14:01 bruno-at-bareos Note Added: 0004880